Детективный триллер Netflix «Единожды солгав» (Fool Me Once) побил рекорды, набрав более 37 миллионов просмотров, и при этом Северо-Запад Англии появился на карте мира. Сериал, созданный писателем Харланом Кобеном, входит в число нескольких адаптаций Netflix, которые были перенесены из исходных сеттингов Нью-Джерси в Великобританию.
Почему Северо-Западная Англия?
Выбор Северо-Западной Англии в качестве фона для этого захватывающего триллера не был случайным. Исполнительный продюсер Ричард Фи рассказал, что этот регион был выбран из-за разнообразия мест съемок. Городская атмосфера центра Манчестера сочетается с величием величественных домов, таких как Арли-Холл, создавая уникальную атмосферу, которая очаровывает зрителей.
Намеренная двусмысленность географии сериала была стратегическим шагом, призванным привлечь внимание мировой аудитории. Зрители со всего мира могли понять обстановку, включающую различные места Северо-Запада, без конкретного определения географии.
Личные связи и избранное фанатов
Для главной актрисы Мишель Киган, которая играет Майю Стерн, съемки «Единожды солгав» были сюрреалистическими. У нее были личные связи со многими местами съемок, включая аэропорт Манчестера и Арли-холл. Последний также стал фаворитом фанатов, его узнали по таким популярным шоу, как «Острые козырьки» и «Улица коронации».
Генеральный менеджер «Арли Холла» Бриджит Робертс поделилась, что посетителям очень понравилось наблюдать за кулисами во время съемок. Историческое поместье было преобразовано в шумную съемочную площадку, что придало его очарованию новое измерение.
Адаптация к Великобритании: проблемы и решения
Перенесение этой истории в Великобританию не обошлось без препятствий. Одной из главных задач было изображение огромных расстояний, которые преодолевают персонажи в американской версии. Для иллюстрации путешествия были использованы узнаваемые достопримечательности, такие как мост Ранкорн.
Еще одним препятствием была поправка на различную доступность оружия в Великобритании. Производственной команде пришлось проявить творческий подход, чтобы сохранить целостность истории, соблюдая при этом местные законы и обычаи.
Поклонники с удовольствием узнали места во «Вселенной Харлана Кобена». Производственная группа тщательно продумала выбор места, чтобы сохранить непрерывность и удобство просмотра.
