Алаква Кокс, глухая актриса из числа коренного населения, разрушила стереотипы и барьеры, получив роль Майи Лопес, также известной как Эхо, в сериале Marvel «Соколиный глаз» и его дополнительном сериале «Эхо». Ее исполнение роли, требовательной как физически, так и эмоционально, принесло ей честь стать первым глухим человеком из числа коренного населения, ведущим телесериал.
Разрушая границы и создавая аутентичную репрезентацию
Примечательная своей убедительной игрой, героиня Майи Лопес является сильным исполнителем роли Уилсона «Кингпина» Фиска в интерпретации Винсента Д’Онофрио. Сюжет усложняется, когда она начинает сомневаться в своей лояльности, узнав, что Фиск организовал смерть ее отца. Глубина этого персонажа и интерпретация Кокса внутреннего смятения и силы Майи были настолько поразительны, что Marvel решила построить дополнительный сериал вокруг ее персонажа, Эхо.
Несмотря на то, что Кокс никогда не стремилась стать актрисой, друзья уговорили ее пройти прослушивание в «Соколиный глаз». Она успешно произвела впечатление на директоров по кастингу, что привело к ее новаторской роли. Ее путь отражает важность репрезентации, поскольку она подчеркивает частое искажение глухих персонажей слышащими актерами в прошлом.
Терпение и настойчивость: уроки Соколиного глаза
Работа над «Соколиным глазом» научила Кокс терпению, особенно при произнесении реплик на американском языке жестов. Она получила обширную поддержку и обучение для подготовки к роли, включая обучение трюкам. Актеры и съемочная группа также прошли курсы ASL, чтобы обеспечить Коксу комфортную и инклюзивную среду. В сценах с неглухими актерами были введены визуальные подсказки, которые помогали ей своевременно произносить свои реплики.
Обогащающий опыт
Совместное использование экранного пространства с опытными актерами, такими как Грэм Грин и Танту Кардинал, стало для Кокса полезным опытом. Их присутствие напомнило ей о ее собственных бабушке и дедушке, добавив нотку личной связи в ее профессиональный путь. Ее успех принес огромную гордость ее родной резервации, племени меномини в Висконсине, и подчеркнул важность представительства как коренных народов, так и глухих.
Чтобы приспособить ее к использованию ASL, в съемочную группу входили консультанты ASL, тренеры по актерскому мастерству и переводчики. Такой уровень приверженности производственной группы сыграл важную роль в создании инклюзивного рабочего пространства и облегчении общения, тем самым обеспечив подлинное изображение персонажа Кокса.
